Faculty Profile

Dr.N.Deepa Saravanan., M.A.,B.Ed.,Ph.D.,NET,DCA

Assistant Professor

Introduction

Dr.N.Deepa Saravanan has completed her Ph.D at Bharathiyar University. Her specialization area is Comparative Literature. She has completed her B.A and M.A at Calicut University, Kerala and secured University Ranks. She also completed her B.Ed. at Calicut University. She has been successfully certified on UGC -NET in 2013. She has accomplished her Malayalam certificate course at Coimbatore and secured 1st Rank. She has seven years of teaching experience in CBSE and Matric school level. Also she has 5 years college teaching experience in UG level. She published Translated short story books.

HOBBIES

Listening music, Translation, writing, cooking

STRENGTHS

Adaptive, positivity

Vision

Developing technological skills in language

Inspiration in Life

Subramaniya Bharathiyar, My Teachers

Research Achievements and Activities

Professional Qualification

Doctorate	Ph.D	Bharathiyar University	2018
Bachelor of Education	B.Ed	University of Calicut	2005
Post Graduate	M.A	University of Calicut	2003
Under Graduate	B.A	University of Calicut	2001
	NET		2013

Research Work in Masters/ M.Phil/ PhD

Sl.o.	Title of the Article	Name of the Journal	Month / Year of Publication	ISBN/ISS Number
1	மைதானம் (மொழிபெயர்ப்புக்கதை)	திசை எட்டும்	செப்டம்பர்-2015	0976.3767
2	உத்தம்மா (மொழிபெயர்ப்புக்கதை)	புதுப்புனல்	செப்டம்பர்-2015	2278-1641
3	இரயில் வண்டியில் (மொழிபெயர்ப்புக்கதை)	திசை எட்டும்	டிசம்பர் – 2015	0976.3767
4	கண்ணப்பனின் கடை (மொழிபெயர்ப்புக்கதை)	புதுப்புனல்	செப்டம்பர் – 2016	2278-1641
5	இலக்கியங்களில் பெண்ணியம் (கட்டுரை)	சிறகு	மே-2016
6	மகனும் அப்பாவும் (சிறுகதை)	சிறகு	ஜூன்- 2016	–
7	தமிழறிஞர்களில் கால்டுவெல் (கட்டுரை)	சிறகு	மே- 2017	–
8	நாஞ்சில் நாடன் சிறுகதைகளில் நாட்டுப்புற மருத்துவம் (கட்டுரை)	சிறகு	அக்டோபர் -2017	–
9	எது கவிதை? (கவிதை)	சிறகு	நவம்பர் -2017	–
10	போகி பொங்கல்	சிறகு	ஜனவரி -2018	–
11	உலக இரகசியங்கள் (மொழிபெயர்ப்புக்கதை)	கீற்று	ஜனவரி -2018	–
12	மறந்த மருத்துவம் (கட்டுரை)	சிறகு	பிப்ரவரி 2018	–
13	காதற்காலம் (மொழிபெயர்ப்புக்கதை)	திண்ணை	பிப்ரவரி 2018	–
14	பால்கனிக்கிழவன் (மொழிபெயர்ப்புக்கதை)	கீற்று	பிப்ரவரி 2018	–
15	நித்திரை தொடராமல் கனவில்லை (மொழிபெயர்ப்புக் கதை)	வல்லமை	ஜூன்2018	2348-5531
16	மரணத்தின் மணமுள்ள இலை (மொழிபெயர்ப்புக்கதை)	திசைஎட்டும்	ஏப்ரல்-2018	0976.3767
17	புதுமை – கவிதை	சிறகு	ஜுன் 2018	–
18	கொடூரம் – கவிதை	சிறகு	ஆகஸ்ட் 2018	–
19	‘இலஞ்சம்;’ கவிதை	சிறகு	அக்டோபர் 2018	–
20	மகனின் பிம்பம்- (மொழிபெயர்ப்புக்கதை)	வல்லமை	டிசம்பர் 2018	2348-5531
21	ஒப்பியல் நோக்கில் தமிழ் மலையாளச் சிறுகதைகள் ஆய்வு அறிமுக உரை – (கட்டுரை)	வல்லமை	டிசம்பர் 2018	2348-5531
22	பிரதி பிம்பங்களின் நேரம் – (மொழிபெயர்ப்புக்கதை)	வல்லமை	பிப்ரவரி 2019	2348-5531
23	நீலஜ்வாலைகள் -(மொழிபெயர்ப்புக்கதை)	வல்லமை	மார்ச் 2019	2348-5531
24	குறுந்தொகை புறநானூறில் தொழில் உத்திகள் (கட்டுரை)	சான்லாக்ஸ்	பிப்ரவரி 2019	2454-3993
25	பார்வைகள்-(மொழிபெயர்ப்புக்கதை)	வல்லமை	ஏப்ரல் 2019	2348-5531
26	ஆமாம் அவள் ஒரு விடுகதை மொழிபெயர்ப்புக்கதை)	வல்லமை	ஜூலை 2019	2348-5531
27	ஓப்பிலக்கியத்தின் தோற்றமும் வளர்ச்சியும் (கட்டுரை)	சர்வதேசத் தமிழ் ஆய்விதழ்	ஜனவரி 2019	2582-1113
28	ஹொரர் -(மொழிபெயர்ப்புக்கதை)	வல்லமை	செப்டம்பர் 2019	2348-5531
29	நிகழ்த்துகலைகளில் தோல்பாவைக்கூத்து (கட்டுரை)	சர்வதேசத் தமிழ் ஆய்விதழ்	அக்டோபர் 2019	2582-1113
30	மாமூல் (மொழிபெயர்ப்புக்கதை)	வல்லமை	டிசம்பர் 2019	2348-5531
31	ஆரோக்யவதியான ஹெய்சல்-(மொழிபெயர்ப்புக்கதை)	வல்லமை	மார்ச் 2020	2348-5531
32	ஓயாத மழையில்-(மொழிபெயர்ப்புக்கதை)	வல்லமை	ஏப்ரல் 2020	2348-5531
33	இருதயாகாயம்-(மொழிபெயர்ப்புக்கதை)	வல்லமை	ஏப்ரல் 2020	2348-5531
34	வளர்ப்பு – சிறுகதை	வல்லமை	மே 2020	2348-5531
35	வாழ்க்கை அறிவு -(மொழிபெயர்ப்புக்கதை)	வல்லமை	மே 2020	2348-5531
36	இறந்த முகம் -(மொழிபெயர்ப்புக்கதை)	வல்லமை	ஜூன் 2020	2348-5531
37	கொரோனா (கவிதை)	சிறகு	ஜூன் 2020
38	வனப்பிரதேசம் -(மொழிபெயர்ப்புக்கதை)	வல்லமை	ஜூலை 2020	2348-5531
39	தோல்–(மொழிபெயர்ப்புக்கதை)	வல்லமை	ஆகஸ்ட் 2020	2348-5531
40	மரங்கள் உருவாக்கினது யார் –(மொழிபெயர்ப்புக்கதை)	வல்லமை	செப்டம்பர் 2020	2348-5531
41	ஒரு வழிவாணிபக்காரனாய மியான் ஹ_சைனின் ஜூஹ_ அனுபவம் -(மொழிபெயர்ப்புக்கதை)	வல்லமை	அக்டோபர் 2020	2348-5531
42	ஒரு போஸ்ட் பொக்ரைன் ஷெனோரியா—(nkhopngaHg;Gf;fij)	ty;yik	ஏப்ரல் 2021	2348-5531
43	Nfhl;ghl;L Nehf;fpy; rpWfijfs;	rHtNjrj; jkpo; Ma;tpjo;	Nk 2022	2582-1113
44	இரப்பேலின் இரகசிய அனுபவம்	ty;yik	ஆகஸ்டு 2022	2582-1113
45	கன்னிராசி	ty;yik	செப்டம்பர் 2022	2582-1113
46	அம்மாவும் அலைபேசியும்	ty;yik	டிசம்பர் 2022	2582-1113

FDP/ Workshop/ Training Attended

Sl.o.	Nature of Training Academic / Administration)		Name of thenstitution	Duration
Sl.o.	Nature of Training Academic / Administration)	Theme	Name of thenstitution	From	To
1.	Workshop	Tamil Research through Computer Technology	Bharathiyar University	08.10.2018	08.10.2018
		கல்வெட்டியல்	Kongunadu Arts and Science College	07.09.2019	11.09.2019
		சுவடியியல்	Kongunadu Arts and Science College	19.09.2018	20.09.2018
		தமிழாய்வு செல்நெறிகள்	Kongunadu Arts and Science College	26.02.2016	27.02.2016
		நவீன தொழில் நுட்ப வகுப்பறையில் தமிழ் கற்பித்தல்	Sri Nehru Maha vidyalaya college of Arts and scinece,	27.05.2020	28.05.2020
		கூகுள் வகுப்பறை	Jayaraj annapackiyam CSI polytechnic college	10.07.2020	10.07.2020
		படைப்பாளர்களின் பண்பாட்டுப்பதிவுகள்	Tamil university,Tanjore	10.08.2020	19.08.2020
		திருக்கடைக்காப்பு 1,2,3 திருமுறை	kozhumpu Tejaswaraya kalaikudam	22.11.2020	24.11.2020
		சமரச சன்மார்கம்	Ulaga Tamil Araychi niruvanam	25.05.2021	27.05.2021
		தமிழாய்வு அணுகுமுறைகள்	Shri Ksishnaswami college for women, chennai	24.5.2021	28.05.2021
		இலக்கியத் திறனாய்வுக் கோட்பாடுகள்	Dravidian University	11.07.2022	16.07.2022
		mozhiyiyal kotpadukal:Marapum Puthumaiyum	PSG College of Arts and Science	22.08.2022	27.08.2022
		Sanga Ilakkiyathil Maruthuvam	Tamil Mempaattu sanga palagai	07.10.2022	07.10.2022
		Enrich the Criterion wise contribution of Tamil professors in NAAC	PSG College of Arts and Science	12.09.2022	17.09.2022
2.	Conferences	தமிழறிஞர்களில் கால்டுவெல	Kongunadu Arts and Science College & University of Malaya	2016
		குறளில் மேலாண்மைக் கோட்பாடுகள்	Bharathiyar University	2015
		மலையாள எழுத்தாளர் சி.வி.பாலகிருஷ்ணனின் சில சிறுகதைகளில் தன்னம்பிக்கையும் மனஉறுதியும்	Kongunadu Arts and Science College & University of Malaya	2015
		நாஞ்சில்நாடன் சிறுகதைகளில் நாட்டுப்புற மருத்துவம்	Karpagam Academy of Higher Education	2015
		மலையாள எழுத்தாளர் சி.வி.பாலகிருஷ்ணனின் சில சிறுகதைகளில் பெண்ணியம்	Kongunadu Arts and Science College & University of Malaya	2015
		பகவதிகள் கோயில் கொண்ட கதை – பாலக்காடு மாவட்டம்	Kongunadu Arts and Science College & University of Malaya	2015
		நாஞ்சில்நாடனின் கான்சாகிப் சிறுகதைகளில் பாடுபொருள் நெறிகள்	Kongunadu Arts and Science College & University of Malaya	2014
		சிறுகதைகளின் வழி வெளிப்படும் வழிபாட்டு பண்பாட்டுக் கூறுகள்	Kongunadu Arts and Science College & University of Malaya	2013
3.		இலக்கியங்களில் அறம்	Karpagam University	2022
4.	Seminars	புதுமைப்பித்தன் சிறுகதைகள்	Kongunadu Arts and Science College & University of Malaya	2019
		உணர்த்தும் நடப்பியல் சமூகம	Kongunadu Arts and Science College & University of Malaya	2018
		சபரிமலை திருக்கோயில் அமைப்பும் வரலாறும்	Bharathiyar University	2018
		கோவை மாவட்ட சிங்காநல்லூர் அரவாண் கோயில் திருவிழாவும் புராணத் தொடர்பும்	Kongunadu Arts and Science College	2017
		பட்டினப்பாலையில் நிர்வாகவியல் சிந்தனைகள்	Kongunadu Arts and Science College & University of Malaya	2017
		இருபதாம் நூற்றாண்டு தமிழறிஞர்களில் ஆ.ச.ஞானசம்பந்தன்	Kongunadu College of Arts & Science, .Na.Subbu Reddiar 100 Endowment	2016

Books Complied

Sl.No.	Title of the Book	Publisher	ISBN/ISS Nnumber
1	எது கவிதை	Notion Press	978-1685634858
2	தமிழ் மலையாளச்சிறுகதைகளில் பண்பாட்டுப்பின்புலம்	Tamil Ayvu kalanjiam	978-81-950059-3-2
3	காதற்காலம்	Tamizh Naatrangaal	978-1-716-40745-1
4	ஓயாத மழையில்	LULU publications	978-1-71661-006-6
5	கடலில் தொலைந்த கலங்கரை	Thakitha pathippakam	–

Awards/ Achievements/ Others

Name	Institution	Purpose of Award
Perasiriya Rathna Award from -2017	kaviyarasar Tamil sangam	Translation work
Tirupur sakthi Award – 2018	Tirupur Tamil sangam.	Translation work

Presentation in Conference

1.	Conferences	தமிழறிஞர்களில் கால்டுவெல	Kongunadu Arts and Science College & University of Malaya
		குறளில் மேலாண்மைக் கோட்பாடுகள்	Bharathiyar University
		மலையாள எழுத்தாளர் சி.வி.பாலகிருஷ்ணனின் சில சிறுகதைகளில் தன்னம்பிக்கையும் மனஉறுதியும்	Kongunadu Arts and Science College & University of Malaya
		நாஞ்சில்நாடன் சிறுகதைகளில் நாட்டுப்புற மருத்துவம்	Karpagam Academy of Higher Education
		மலையாள எழுத்தாளர் சி.வி.பாலகிருஷ்ணனின் சில சிறுகதைகளில் பெண்ணியம்	Kongunadu Arts and Science College & University of Malaya
		பகவதிகள் கோயில் கொண்ட கதை – பாலக்காடு மாவட்டம்	Kongunadu Arts and Science College & University of Malaya
		நாஞ்சில்நாடனின் கான்சாகிப் சிறுகதைகளில் பாடுபொருள் நெறிகள்	Kongunadu Arts and Science College & University of Malaya
		சிறுகதைகளின் வழி வெளிப்படும் வழிபாட்டு பண்பாட்டுக் கூறுகள்	Kongunadu Arts and Science College & University of Malaya
2.		இலக்கியங்களில் அறம்	Karpagam University
3.	Seminars	புதுமைப்பித்தன் சிறுகதைகள்	Kongunadu Arts and Science College & University of Malaya
		உணர்த்தும் நடப்பியல் சமூகம	Kongunadu Arts and Science College & University of Malaya
		சபரிமலை திருக்கோயில் அமைப்பும் வரலாறும்	Bharathiyar University
		கோவை மாவட்ட சிங்காநல்லூர் அரவாண் கோயில் திருவிழாவும் புராணத் தொடர்பும்	Kongunadu Arts and Science College
		பட்டினப்பாலையில் நிர்வாகவியல் சிந்தனைகள்	Kongunadu Arts and Science College & University of Malaya
		இருபதாம் நூற்றாண்டு தமிழறிஞர்களில் ஆ.ச.ஞானசம்பந்தன்	Kongunadu College of Arts & Science, .Na.Subbu Reddiar 100 Endowment

Invited Talks

Chief guest	Gobi Arts and science college Erode	11.09.2021
Special speech	KANAVU journal	4.07.2021

External Engagements(External Talk)

Title of the programme	Date	Organizer
கேரளக்கலைகளில் பாவைக்கூத்து	20.7.2022	தமிழால்இணைவோம் – உலகத்தமிழ்பேரியக்க்கம் – சிறப்புரை
பாவைக்கூத்தும்இராமாயணமும்	11.08.2022	தமிழால்இணைவோம் – உலகத்தமிழ்பேரியக்க்கம் – சிறப்புரை
மலையாள எழுத்தாளர்சி . வி . பாலகிருஷ்ணனின்மாமூல் – சிறுகதைத்தொகுப்பு	21.08.2022	களம் – இலக்கியச்சந்திப்பு
ஓலைச்சுவடிபதிப்புவரலாறு	02.11.2022	தமிழால்இணைவோம் – உலகத்தமிழ்பேரியக்க்கம் – சிறப்புரை
வல்லிக்கண்ணனின் – பேரிழப்பு	20.11.2022	கோவைமாவட்டமையநூலகம் & வாசகசாலை
பாரதிவிழா , மனிதஉரிமைதினம்	13.12.2022	சிறப்புவிருந்தினர் – மகரிஷிவித்யாமந்திர், மேனிலைப்பள்ளி. கோவை.
எழுத்தாளர்பழமனின் ‘ நகரம் ’ மொழிபெயர்ப்புநாவல்	18.12.2022	களம் – இலக்கியச்சந்திப்பு

Research Guidance

REVIEWER	International Research Journal of Tamil (UGC-Care list)
PEER-REVIEWER	Vallamai – Online Journal(first Peer reviewed journal in Tamil)